Key Takeaway
- Usaha pemetaan digital sedang dijalankan untuk menunjukkan nama lokasi asal Amerika Asli di A. S.
- Peguam menyatakan bahawa peta dengan nama Orang Asli Amerika boleh mendidik orang ramai tentang sejarah penindasan dan perampasan yang sering diabaikan.
- Sebuah syarikat baru-baru ini mula menggunakan nama tempat Orang Asli Amerika untuk menunjukkan kepada pelanggannya nama asal tempat yang mereka pilih sebagai tempat perkhemahan.
Penduduk asli Amerika sedang berusaha untuk menambahkan nama tempat rumah nenek moyang mereka pada peta digital A. S.
Sesetengah syarikat menandatangani idea menggunakan nama asli Amerika ini pada peta. Peta ini bertujuan untuk menambah dan memberikan konteks kepada peta digital seperti Peta Google dan Peta Apple. Peguambela mengatakan bahawa usaha itu sudah lama tertunggak sebagai sebahagian daripada perhitungan yang lebih besar tentang pengagihan istilah Orang Asli Amerika, termasuk istilah pasukan sukan.
"Nama tempat asli Amerika mengingatkan kita tentang amalan manusia yang berlaku, pada masa lalu, di wilayah yang dikawal oleh negara masa kini, " Gustavo Verdesio, seorang profesor bersekutu Kajian Amerika Asli di Universiti dari Michigan, katanya dalam temu bual e-mel.
"Ini relevan kerana sejarah negeri-negeri yang membangun di tanah peribumi dahulu telah menggantikan, memadamkannya, sejarah manusia terdahulu yang berlaku di wilayah yang sama."
Native Land ialah satu peta digital interaktif yang menunjukkan suku kaum yang tinggal di kawasan tertentu berabad-abad yang lalu dan pada masa kini. Ia menunjukkan bahawa San Francisco terletak di tanah Ramaytush, Ohlone dan Muwekma, dan Washington, D. C., berada di wilayah yang pernah dimiliki oleh puak Nacotchtank dan Piscataway.
"Ini adalah wilayah nenek moyang kita yang membantu membentuk diri kita," kata Christine McRae, pengarah eksekutif organisasi bukan untung pendidikan yang menjalankan peta, kepada Bloomberg.
"Itu perkara yang sama untuk kumpulan Orang Asli di seluruh dunia: Anda dihubungkan dengan tanah itu, dan tanah itu adalah sumber pengetahuan, bahasa, perhubungan dan tanggungjawab anda."
High Country News baru-baru ini mencipta peta digital untuk artikel yang menunjukkan cara universiti mendapat keuntungan daripada tanah yang dahulunya milik Orang Asli Amerika. "Kami membina semula kira-kira 10.7 juta ekar yang diambil daripada hampir 250 suku, kumpulan dan komuniti melalui lebih 160 penyerahan tanah yang disokong keganasan, istilah undang-undang untuk menyerahkan wilayah," menurut artikel itu.
Projek Pemetaan
Syarikat mula mengambil perhatian tentang projek pemetaan ini. Hipcamp, yang memadankan bakal perkhemahan dengan pemilik tapak perkhemahan persendirian, baru-baru ini mula menggunakan data dari Tanah Asli untuk menandakan petanya sendiri. Apabila mencari tapak perkhemahan pada peta Hipcamp, pengguna boleh mengklik ke dalam Lagi penapis, kemudian Lapisan untuk melihat tajuk wilayah Orang Asli.
"Untuk mengiktiraf, berkongsi dan mempelajari tentang komuniti dan budaya orang asli yang mendahului tanah awam dan persendirian seperti yang kita kenali hari ini, anda kini boleh melihat nama wilayah Orang Asli apabila mencari Hipcamp untuk mencari tempat untuk menghabiskan masa di luar rumah, " syarikat menulis dalam e-mel kepada pelanggan.
Projek peta lain juga sedang berusaha untuk menyediakan konteks bagi mereka yang bergantung pada Google dan Apple untuk pergi dari satu tempat ke satu tempat. Sebagai contoh, peguam Orang Asli Amerika Brett Chapman menghasilkan peta Negara Asli Amerika Utara sebelum dihubungi, dengan baki yang tinggal. Tetapi kerja sedemikian rumit kerana kehilangan data dan perubahan populasi.
"Malah peta ini ialah gambaran peralihan tetapan, dan kebanyakan daripada 500+ Negara Asli semasa yang kini dikenali sebagai A. S. adalah hasil daripada pengumpulan semula selepas hubungan, yang membawa bukan sahaja kehilangan tanah kepada penempatan tetapi juga pandemik yang membunuh majoriti besar dalam kebanyakan komuniti (jauh lebih teruk daripada COVID-19 semasa), " Paul J. Croce, seorang profesor sejarah dan pengarah pengajian Amerika di Stetson University, berkata dalam temu bual e-mel.
"Contohnya, tempat saya tinggal di Florida tengah, kita boleh panggil tanah Seminole ini; tetapi negara ini adalah kumpulan semula daripada penduduk asli Alabama dan Georgia yang terlantar melarikan diri dari A. S. yang sedang berkembang dan mencari penangguhan hukuman di Florida Sepanyol (gambar dari abad ke-18-19, dengan Seminoles sekali lagi dipindahkan ke Florida Selatan sejak itu hingga hari ini)."
Sesetengah pemerhati membandingkan pergerakan untuk mengenali nama tempat Orang Asli Amerika dengan pergerakan Black Lives Matter. "Menggunakan nama tempat bersejarah Orang Asli Amerika menunjukkan rasa hormat," kata Croce.
"Black Lives Matter ialah peringatan yang dialu-alukan bahawa selepas perhambaan, pengasingan dan diskriminasi berterusan, kehidupan Afrika Amerika benar-benar penting. Ramai orang bukan kulit hitam telah menjawab panggilan bangun itu. Tetapi hanya sedikit perhatian kepada Orang Asli Kehidupan Amerika menjadi penting selepas kemusnahan mereka diikuti dengan kehilangan budaya dengan anak-anak dididik semula dan detribalisasi."
Meningkatkan Pemeriksaan terhadap Masa Lalu Kejam
Penggunaan terminologi Orang Asli Amerika telah mendapat perhatian yang semakin meningkat dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Pada bulan Julai, pasukan Washington NFL tunduk kepada tekanan bertahun-tahun dengan menggugurkan nama "Redskins," bermain musim ini sebagai Pasukan Bola Sepak Washington, dan pasukan besbol Cleveland mengikutinya pada awal bulan ini dengan mengumumkan rancangan untuk menggugurkannya yang berusia berabad-abad " nama orang India", sebaik sahaja nama baharu dipilih.
"Mendengar secara langsung cerita dan pengalaman penduduk asli Amerika, kami mendapat pemahaman yang mendalam tentang perasaan masyarakat puak tentang nama pasukan dan kesan buruknya terhadap mereka," kata pemilik Cleveland, Paul Dolan.
Anda disambungkan ke tanah itu, dan tanah itu adalah sumber pengetahuan, bahasa, perhubungan dan tanggungjawab anda.
Terdapat juga gerakan untuk menamakan semula tempat yang nama-namanya memperlekehkan Orang Asli Amerika. Di Utah, rang undang-undang telah dicadangkan baru-baru ini untuk membenarkan puak menukar nama yang menyinggung perasaan, seperti Squaw Valley.
"Saya telah mendengarnya sepanjang hidup saya membesar, terutamanya semasa saya masih muda di sekolah. Dan orang pernah merujuk wanita Orang Asli kami sebagai 'squaws,'" Ed Naranjo, ahli Goshute Tempahan di sempadan Utah dan Nevada, memberitahu Deseret News. "Dan nampaknya, cara mereka mengatakannya, adalah menghina dan tidak sensitif serta merendahkan wanita Orang Asli kita."
Mahkamah juga mula memetakan semula masa lalu. Keputusan Mahkamah Agung A. S. baru-baru ini mendapati bahawa sebahagian besar Tulsa dan timur Oklahoma pernah menjadi simpanan Muscogee (Creek) Nation. Keputusan mahkamah boleh menghalang pihak berkuasa negeri atau tempatan daripada mendakwa Orang Asli yang melakukan jenayah di tanah simpanan.
Apa yang hendak dipetakan?
Terdapat beberapa perdebatan di kalangan pakar tentang tempat penduduk asli Amerika yang harus dipetakan. "Dilihat dengan lensa pandangan panjang, semua ruang pada peta Amerika Utara adalah 'Orang Asli,'" Stephen Aron, seorang profesor di UCLA yang pakar dalam Amerika Barat, berkata dalam temu bual e-mel.
"Saya rasa untuk tujuan pemetaan kontemporari, yang paling penting ialah menandakan lokasi perkampungan India dan tapak suci dan upacara," katanya.
Tetapi sesetengah pakar mengatakan bahawa apabila memetakan tanah Orang Asli Amerika, tidak semuanya harus didedahkan, untuk mengekalkan kesuciannya.
"Perkara terakhir yang diperlukan Orang Asli ialah pemetaan ruang suci dengan nama orang asli pada mereka," kata Kathryn Shanley, seorang profesor pengajian Amerika Asli di Universiti Montana, dalam temu bual e-mel. "Orang Gabungan Salish dan Kootenai di Flathead Reservation sangat berhati-hati sebelum mengeluarkan nama tempat di tanah air mereka."
Perkiraan tentang cara tanah diambil daripada Orang Asli Amerika sudah lama tertangguh. Peta digital yang menunjukkan nama tempat asal ialah salah satu cara kita boleh meneliti semula sejarah A. S. dan hutangnya kepada peneroka pertama.
