Tidak semua tapak web terjemahan dalam talian dicipta sama. Sesetengah akan menyalin perkataan yang dituturkan anda ke dalam bahasa yang berbeza dan kemudian menuturkan hasilnya kepada anda. Yang lain kurang terperinci dan lebih baik untuk terjemahan perkataan ke perkataan yang mudah atau terjemahan tapak web.
Tapak penterjemah atas permintaan yang disenaraikan di bawah adalah bagus untuk situasi yang sangat khusus, seperti apabila anda tidak tahu apa yang dikatakan oleh teks pada gambar kerana ia bukan dalam bahasa anda. Untuk pembelajaran bahasa sebenar, termasuk peraturan tatabahasa dan istilah asas, anda mungkin lebih suka perkhidmatan pembelajaran bahasa atau tapak pertukaran bahasa.
Terjemahan Google: Penterjemah Keseluruhan Terbaik
Apa yang Kami Suka
- Berfungsi dengan pantas.
- Mengenal pasti bahasa secara automatik.
- Menyokong pelbagai jenis bahasa.
- Boleh membaca terjemahan dengan kuat.
Apa yang Kami Tidak Suka
Telah diketahui membuat terjemahan yang sangat salah.
Google menawarkan tapak web penterjemah dalam talian yang dipanggil Terjemahan Google. Ia menterjemah teks yang anda masukkan ke dalam kotak, serta dokumen dan keseluruhan halaman web.
Penterjemah ini cemerlang apabila anda ingin menukar perkataan atau frasa tunggal untuk melihat cara ia muncul atau berbunyi dalam bahasa lain. Ia juga berfungsi dengan baik jika anda perlu bercakap dengan seseorang apabila anda berdua tidak dapat memahami bahasa lain. Hanya taip atau sebut, dan kemudian tonton terjemahan muncul di sebelah kanan.
Salah satu ciri terbaiknya ialah keupayaan untuk mengambil apa-apa teks yang anda lemparkan dan menentukan dengan tepat bahasa apa yang terkandung di dalamnya, dan kemudian memasukkannya ke dalam bahasa yang boleh anda fahami dengan serta-merta. Ini bagus jika anda tidak tahu bahasa asal; ia mengalahkan setiap satu daripadanya sehingga terjemahan berfungsi.
Anda boleh menaip teks, menyebutnya atau menggunakan papan kekunci pada skrin. Untuk bahagian output, anda boleh meminta terjemahan dibacakan semula kepada anda dalam bahasa terjemahan, yang bukan sahaja membantu jika anda cuba mempelajari bahasa itu, tetapi juga sangat bermanfaat jika anda bersama seseorang secara peribadi dan mereka boleh' t membaca bahasa dengan baik, tetapi boleh memahaminya apabila dituturkan.
Sebarang perkataan yang anda serlahkan dalam kotak teks input menunjukkan definisi, contoh ayat dan maklumat terjemahan. Klik istilah tersebut untuk menambahkannya pada kotak terjemahan, yang menyediakan cara belajar bahasa seperti kamus.
Ciri lain yang ditawarkan oleh Terjemahan Google:
- Terjemah tapak web, terjemah dokumen dan juga terjemah e-mel anda.
- Simpan terjemahan untuk rujukan kemudian.
- Gunakan beberapa ciri terjemahan terus daripada Carian Google.
- Komuniti Terjemah mengesahkan terjemahan untuk membantu menjadikan perkhidmatan lebih tepat.
Terjemah Yandex: Penterjemah Terbaik untuk Imej dan Tapak Web
Apa yang Kami Suka
- Menyokong input dan output suara.
- Boleh menambah terjemahan pada senarai kegemaran anda.
- Pautan khas terjemahan boleh dikongsi dengan sesiapa sahaja.
-
Semak ejaan semasa anda menaip.
Apa yang Kami Tidak Suka
Penterjemah foto hanya menerima fail yang anda muat naik, bukan imej dalam talian.
Terjemahan Yandex ialah binatang yang mutlak. Ia menterjemah antara banyak bahasa, berfungsi dengan sangat pantas, kelihatan hebat dan tidak berhenti pada terjemahan teks biasa sahaja. Gunakannya untuk menterjemah tapak web, dokumen (termasuk PDF, hamparan dan tayangan slaid) dan imej.
Ia sangat membantu untuk carian sekali sahaja, tetapi juga bagus untuk digunakan untuk mempelajari bahasa baharu. Apabila anda menterjemah tapak web, letakkan halaman asing betul-betul di sebelah halaman dalam bahasa anda supaya anda boleh mengetahui perkataan yang sedang diterjemahkan ke apa, malah terjemahan itu diteruskan sambil anda mengklik tapak tersebut.
Jika anda menggunakan penterjemah imej, zum ke atas jika perlu, untuk melihat teks kecil. Bertukar kepada bahasa lain semasa terjemahan tidak memaksa anda untuk memuat naik semula imej, itu bagus.
Berikut ialah beberapa ciri lain:
- Cadangkan pembetulan untuk terjemahan yang buruk.
- Masukkan teks dengan sehingga 10, 000 aksara.
- Tukar antara dua bahasa dengan satu butang.
Microsoft Translator: Terbaik untuk Perbualan Langsung
Apa yang Kami Suka
- Sangat mudah digunakan.
- Terjemah serta-merta.
- Menyokong banyak bahasa.
Apa yang Kami Tidak Suka
Hanya menterjemah teks (bukan imej, tapak web, dll.)
Seperti beberapa tapak terjemahan lain, Penterjemah Microsoft Bing (gambar di atas) menawarkan ciri pengesan automatik untuk masa yang anda tidak dapat meneka bahasa yang anda perlukan untuk terjemah. Satu perkara yang menjadikan tapak web penterjemah ini berbeza ialah kesederhanaannya: tiada apa-apa pada skrin, namun ia masih berfungsi dengan baik.
Berikut ialah beberapa ciri yang ketara:
- Membolehkan pengguna memperbaiki kesilapan.
- Mudah untuk menyalin teks terjemahan.
- Anda boleh bertukar-tukar antara dua bahasa dengan satu butang.
- Berfungsi melalui carian Bing.
- Membolehkan anda bercakap dalam kotak teks dan mendengar beberapa terjemahan dengan kuat.
- Termasuk akses satu klik kepada terjemahan frasa yang digunakan secara meluas.
Penterjemah lain yang dimiliki Microsoft ialah Perbualan, dan ia setakat ini antara yang paling hebat yang ada. Ia membolehkan anda bercakap dengan seseorang dalam bahasa ibunda anda, walaupun orang itu bercakap dalam bahasa yang berbeza. Dalam masa nyata, teks yang anda taip atau perkataan yang anda sebutkan diterjemahkan ke dalam teks yang boleh difahami oleh orang lain. Anda diberi kod khas yang boleh dimasukkan oleh sesiapa sahaja untuk menyertai perbualan.
Reverso: Penterjemah Pembelajaran Bahasa Terbaik
Apa yang Kami Suka
- Mempunyai penyemak ejaan.
- Terjemah tanpa perlu mengklik butang.
- Dengar sumber dan teks terjemahan.
- Boleh menterjemah dokumen.
Apa yang Kami Tidak Suka
- Menyokong lebih daripada sedozen bahasa.
- Terjemahan segera selalunya lambat.
Seperti Terjemahan Google, Reverso menterjemah antara bahasa secara automatik dan menyokong beberapa bahasa yang lebih biasa.
Sesuatu yang patut disebut tentang tapak web ini ialah terjemahan konteks yang ditawarkannya. Selepas melakukan terjemahan, betul-betul di bawah teks, anda akan menemui kotak beberapa lagi contoh tentang rupa terjemahan itu jika teks input berbeza sedikit.
Sebagai contoh, menterjemah "Nama saya Mary" kepada bahasa Perancis memberikan jawapan biasa Mon nom est Mary, tetapi anda juga boleh melihat terjemahan untuk "Nama saya Mary Cooper dan saya tinggal di sini" dan "Hello, My nama Mary, saya akan bersama awak sehingga awak pergi petang ini."
Penterjemah Slang Internet: Penterjemah Tidak Rasmi Terbaik
Apa yang Kami Suka
- Penukaran berlaku secara automatik (tidak perlu mengklik butang).
- Terjemah bahasa internet biasa.
Apa yang Kami Tidak Suka
- Hanya menyokong bahasa Inggeris.
- Banyak istilah slanga tidak diterjemahkan dengan sewajarnya.
- Sesetengah perkataan biasa diterjemahkan secara salah.
Seperti namanya, Penterjemah Slang Internet lebih kepada keseronokan, bukan penggunaan praktikal. Cuma taip beberapa perkataan yang anda ingin tukar kepada slanga atau masukkan slanga internet untuk menterjemahkannya kepada bahasa Inggeris yang betul.
Walaupun anda mungkin tidak menggunakannya untuk sesuatu yang realistik, ia masih menyeronokkan untuk melihat apa yang muncul semasa anda menaip slanga. Kemudian sekali lagi, mungkin anda baru mengenali beberapa istilah Internet, dalam hal ini mungkin membantu anda merasai perkara yang diperkatakan oleh semua kanak-kanak.
