Key Takeaway
- cermin mata AR Google menterjemah dan menyalin pertuturan dalam masa nyata.
- Spesifikasi ini masih hanya konsep.
- Apakah perasaan anda tentang semua yang anda katakan dirakam, sepanjang masa?
Cermin mata realiti tambahan baharu Google mungkin masih menjadi konsep, tetapi ia akhirnya menunjukkan titik AR.
Bingkai plastik tebal kelihatan sangat keren, dan ia mempunyai satu ciri pembunuh: transkripsi masa nyata dan terjemahan, dunia di sekeliling anda. Daripada cuba menjadi komputer serba guna, seperti telefon bimbit, dan memerah setiap fungsi yang mungkin ke dalam peranti boleh pakai, cermin mata AR Translation ini memfokuskan pada satu tugas. Realiti hayat bateri dan ketersambungan mungkin mengambil sedikit masa untuk dikesan, dan dari segi privasi, ini adalah mimpi ngeri, tetapi premis terasnya sangat baik dan mudah difahami.
"Banyak perkara yang pada masa ini sah dalam era digital tidak sepatutnya," Marco Bellin, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat privasi digital Datacappy memberitahu Lifewire melalui e-mel. "Undang-undang untuk melindungi orang jauh di belakang teknologi yang kami cipta. Di banyak negeri, tidak menyalahi undang-undang untuk merakam perbualan anda dengan individu lain tanpa persetujuan mereka. Cara undang-undang semasa dirangka, hampir mustahil untuk orang untuk melindungi ucapan mereka daripada rakaman audio tanpa persetujuan mereka."
Satu Perkara yang Betul
Jika anda boleh kembali ke masa lalu ke tahun 1990-an, tidak mungkin anda dapat meyakinkan sesiapa bahawa kami semua akan membawa komputer poket yang mahal dan berkuasa bersama kami pada setiap masa. Tetapi mereka menyelinap masuk terima kasih kepada satu ciri-komunikasi pembunuh.
Kami sudah pun menyukai telefon bimbit kerana ia membantu kami berkomunikasi dengan sesiapa sahaja, pada bila-bila masa. Telefon pintar disandarkan pada telefon bimbit, sebahagian besarnya dengan menawarkan komunikasi yang lebih baik. Kami boleh menghantar foto, mengadakan sembang video, dan sebagainya. Beginilah cara kami berjaya memasukkan komputer ke dalam poket datuk dan nenek serta pengguna awal yang kutu buku.
Sekarang, Google melakukan perkara yang sama dengan cermin mata AR, cuma kali ini ia tidak meluaskan jarak yang boleh kita berkomunikasi-ia memecahkan halangan bahasa.
Ceramah
Secara teknikal, mungkin masih ada cara untuk pergi, tetapi konsep cermin mata Terjemahan AR ini ialah mereka mendengar dunia di sekeliling anda, mengambil pertuturan dan menyalin atau menterjemahkannya. Kata-kata itu kemudiannya ditindih pada pandangan dunia anda dalam paparan kepala (HUD) cermin mata.
Mari bayangkan beberapa senario yang mungkin. Orang pekak boleh mendapatkan transkripsi masa nyata, yang digabungkan dengan apa yang mungkin disediakan oleh alat bantu pendengaran mereka, boleh meningkatkan kemudahan pemahaman.
Atau, jika anda sedang bercuti, anda boleh berkomunikasi dengan lebih mudah di restoran dan kedai, contohnya, walaupun jika pelayan tidak memakai cermin mata, anda masih perlu menjerit kuat dalam bahasa Inggeris dan membuat tangan isyarat.
Atau bagaimana jika keluarga besar anda mempunyai bahasa ibunda yang berbeza daripada anda? Kini anda boleh memahami semua yang mereka katakan.
Contoh ini menunjukkan salah satu kelemahan terbesar aplikasi AR ini-semuanya sehala. Kemudian sekali lagi, menghantar mesej dan melakukan sembang video hanya berfungsi jika kedua-dua pihak mempunyai peralatan yang diperlukan. Dan inilah sebabnya tumpuan Google pada terjemahan adalah genius-ia benar-benar boleh memacu jualan. Sebaliknya, terjemahan dan transkripsi masih kecil berbanding dapat bercakap dengan keluarga anda dan melihat foto cucu anda.
Mungkin letupan telefon pintar itu adalah anomali dan bukan preseden. Mungkin seluruh dunia tidak memerlukan peranti pengkomputeran tujuan umum yang lain seperti yang kita rasa kita perlukan telefon. Malah Apple's Watch, yang bermula sebagai versi mini telefon, menjadi penjejak kecergasan dan peranti pemberitahuan yang lebih fokus.
Cara undang-undang semasa dibuat, hampir mustahil bagi orang ramai untuk melindungi pertuturan mereka daripada rakaman audio tanpa kebenaran mereka.
Mimpi ngeri Privasi
Selain itu, kami mempunyai isu privasi yang jelas. Walaupun semua transkripsi dijalankan pada peranti, cermin mata masih merupakan mikrofon yang sentiasa mendengar.
"Cermin mata AR baharu Google boleh menanam peranti pengawasan yang dikomersialkan di kalangan orang ramai yang tidak curiga, mendengar dan mempelajari bukan sahaja tentang pengguna utama, tetapi juga sesiapa sahaja yang berinteraksi dengan mereka, " kata peguam dan peguam bela privasi Cheyenne Hunt-Majer kepada Lifewire melalui e-mel. "Malangnya, di bawah set peraturan teknologi kami yang lapuk, pengawasan besar-besaran seperti ini mungkin sah sepenuhnya."
Privasi telah menjadi salah satu korban terbesar Era Maklumat, dan tanpa beberapa peraturan yang serius, ia hanya akan menjadi lebih teruk. Cermin mata ini benar-benar rad, tetapi itu tidak membenarkan rangkaian pengawasan besar-besaran yang mereka dayakan. Google pastinya mahu meluaskan jangkauannya dari web dan ke dunia nyata kepada pengguna profil yang lebih baik dan menyasarkan iklan. Tetapi itu tidak bermakna teknologi ini tidak dapat dielakkan. Google Glass pertama gagal sebagai produk pengguna. Yang ini mungkin juga.
