Apa yang Perlu Diketahui
- Tukar bahasa audio dan sari kata: “Belon pertuturan” di sudut kanan bawah penyemak imbas dan Apl HBO Max.
-
Sari kata dan bahasa yang tersedia akan sangat bergantung pada tempat kandungan itu dibuat.
Dalam artikel ini, kita akan membincangkan cara menukar bahasa sari kata dan audio dalam HBO Max, apabila tersedia. Ini adalah proses yang pantas, tetapi anda mungkin akan menemui pilihan yang terhad pada masa ini.
Cara Menukar Bahasa pada HBO Max
Menukar bahasa, atau sekurang-kurangnya mengakses pilihan, boleh dilakukan pada mana-mana bahagian kandungan pada bila-bila masa.
-
Pilih kandungan anda. Untuk kandungan dalam berbilang bahasa, akan ada butang untuk bertukar antara perkara yang tersedia. Jika anda tidak melihat pilihan, klik main untuk memulakan strim.
Image -
Pilih “belon pertuturan” di penjuru kanan sebelah bawah. Ini akan membuka menu untuk pilihan audio dan pilihan sari kata. Anda juga akan melihat simbol gear di sebelah perkataan "Tetapan Kapsyen."
Image Petua
Sesetengah filem di HBO Max, terutamanya filem asing, mempunyai sari kata "terbakar" ke strim. Apl tidak dapat mengawal ini kerana ia adalah sebahagian daripada filem itu sendiri.
-
Jika sari kata sukar dibaca atau digabungkan ke dalam filem, jeda dan tekan “belon pertuturan” dan pilih “Tetapan Kapsyen”. Tukar saiz, warna, fon dan kelegapan sari kata untuk menjadikannya kelihatan seperti yang diperlukan. Apl akan menjana contoh kapsyen untuk anda mencuba semasa filem sedang dimainkan.
Image Petua
Anda hanya akan melihat ini apabila anda memilih sari kata dengan "CC" di dalamnya, seperti "CC Inggeris."
Apakah Bahasa yang Tersedia di HBO Max?
Dalam penyelidikan kami, kami mendapati beberapa filem hanya mempunyai bahasa audio yang terhad, biasanya bahasa Inggeris dan Sepanyol, walaupun sesetengah kandungan dalam bahagian Antarabangsa dan Latino hanya mempunyai bahasa Sepanyol atau bahasa lain sebagai pilihan utama dengan sarikata Inggeris diletakkan sepanjang filem.
Begitu juga, pilihan sari kata biasanya terhad kepada bahasa Inggeris di rantau kami dan kami tidak menemui pilihan untuk menambah fail sari kata pihak ketiga pada masa ini.
Menukar bahasa antara muka peranti anda secara amnya tidak mengubah pilihan audio atau sari kata dalam ujian kami dan kami tidak menemui pilihan bahasa dalam profil HBO Max kami. HBO Max menyatakan bahawa aplikasi itu sendiri pada masa ini hanya tersedia dalam bahasa Inggeris, tetapi ia sedang berusaha untuk menambah lebih banyak sokongan bahasa. Nampaknya bahasa juga tidak diumumkan secara meluas apabila ia ditambahkan.
Mengapa kekurangan bahasa? Walaupun ia tidak dinyatakan secara eksplisit dalam bahan HBO Max, ia boleh bergantung pada sama ada lagu bahasa dihasilkan pada mulanya. Dari masa ke masa, anda harus mengharapkan filem bajet besar yang dikeluarkan di peringkat antarabangsa untuk menambah beberapa lagu bahasa seperti yang tersedia, tetapi kandungan yang lebih tidak jelas, seperti rancangan TV dan filem bebas, mungkin tidak menghasilkan lagu ini, menjadikannya tidak mungkin ia akan tersedia dengan bahasa lain. pilihan.
Soalan Lazim
Bagaimanakah saya boleh menukar bahasa dalam HBO Max pada Roku?
Ketersediaan bahasa dalam apl HBO Max Roku akan sama seperti pada mana-mana platform lain. Anda mungkin menemui bahasa yang berbeza pada satu filem atau rancangan tetapi bukan yang lain, dan pilihan mungkin akan menjadi lebih besar dari semasa ke semasa. Jika pilihan bahasa tersedia, anda akan menemuinya dalam menu berhampiran bar kemajuan.
Bagaimanakah cara menukar bahasa sari kata dalam HBO Max?
Sebarang pilihan sari kata akan berada dalam menu yang sama seperti pilihan bahasa. Tidak setiap video akan mempunyai berbilang pilihan, tetapi lebih banyak lagi mungkin tersedia dari semasa ke semasa.
