Key Takeaway
- Netflix kini membenarkan pengguna Android memperlahankan atau mempercepatkan main balik.
- Beberapa pengarah dan editor terkemuka telah bersuara menentang tindakan itu.
- Persatuan Kebangsaan Orang Pekak dan Persekutuan Orang Buta Kebangsaan memuji Netflix.
Musim gugur lalu, Netflix mengumumkan ujian pilihan kawalan kelajuan main balik baharunya, yang membolehkan pengguna mempercepatkan atau memperlahankan kandungan apabila melihat pada peranti mudah alih Android.
Komuniti kreatif di Hollywood bertepuk tangan keras. Pengarah Judd Apatow menggunakan Twitter untuk mengecam idea itu.
“Tidak. Itu bukan cara ia berfungsi. Pengedar tidak boleh mengubah cara kandungan disampaikan. Melakukannya adalah melanggar amanah dan tidak akan diterima oleh orang yang menyediakannya. Biarkan orang yang tidak peduli meletakkannya dalam kontrak mereka bahawa mereka tidak peduli. Kebanyakan semua melakukannya,” dia tweet pada Oktober lalu.
Ciri Main Balik Debut Netflix
Pada 1 Ogos, Netflix melancarkan ciri tersebut. Syarikat itu telah mempertimbangkan ciri tersebut selama bertahun-tahun dan mengumumkan ujian beta pada Oktober 2019. Pelanggan yang ingin menguji ciri baharu itu perlu mendayakannya secara manual dengan setiap tajuk yang mereka pilih.
Untuk menggunakan ciri pada Android, buka apl Netflix, kemudian pilih sesuatu untuk ditonton. Apabila main balik bermula, ketik skrin untuk memaparkan kawalan main balik, ketik Speedometer, kemudian pilih kelajuan main balik pilihan anda.
Untuk pengguna yang mengakses Netflix melalui web, terdapat sambungan penyemak imbas seperti Pengawal Kelajuan Video tersedia pada Chrome dan Firefox.
“Ini benar-benar tidak menghormati pelakon, krew, penulis dan pengarah yang menyediakan kandungan anda @netflix. Tolong jangan lakukan ini,” tweet Bradley Whitford sehari sebelum pelancaran ciri itu.
Kate Sanford, editor The Marvelous Mrs. Maisel, menulis tweet tentangan beliau terhadap ciri tersebut, dengan berkata, “Saya seorang editor yang bekerja keras dengan kerjasama pembuat filem untuk menetapkan kadar yang diharapkan. Saya 100% menentang ciri ini. Kerja itu hendaklah dinilai seperti yang diharapkan.”
Pendengaran, Komuniti Cacat Penglihatan Bertimbang Rasa
Persatuan Kebangsaan Orang Pekak dan Persekutuan Orang Buta Kebangsaan telah mempertimbangkan perkara itu dalam kenyataan yang dihantar melalui e-mel kepada Lifewire.
“Selama bertahun-tahun, pencipta kandungan telah menentang kapsyen pada premis yang meragukan bahawa ia mengganggu penglihatan artistik,” kata Ketua Pegawai Eksekutif NAD Howard Rosenblum. “Sikap ini berterusan hari ini, malangnya. Penentangan terhadap kelajuan tontonan boleh laras pada platform seperti Netflix tidak masuk akal apabila seseorang menganggap bahawa banyak peranti main balik telah bertahun-tahun mempunyai ciri sedemikian.”
Everette Bacon, ahli lembaga untuk Persekutuan Orang Buta Kebangsaan (NFB), bersetuju.
"Ramai orang tidak sedar bahawa individu buta atau kurang penglihatan menikmati video seperti Netflix, dan ramai orang dalam komuniti ini boleh memahami dan menghargai audio yang dimainkan pada kadar yang lebih pantas daripada yang mungkin selesa. untuk kebanyakan orang yang rabun," kata Bacon.
Bacon berkata NFB melihat nilai dalam membenarkan kawalan kelajuan main balik untuk orang buta atau orang yang mempunyai kecacatan lain kerana ia menjadikan kandungan tersedia kepada khalayak yang lebih luas.
“Kami memuji Netflix kerana menjadi peneraju dalam kebolehaksesan dan bekerjasama dengan kami dalam hal ini dan juga terutamanya untuk menyediakan penerangan audio untuk orang buta untuk kebanyakan Netflix Originalsnya.”
YouTube, Hulu dan Amazon Prime sudah menampilkan beberapa kawalan kelajuan main balik.
Netflix Menangani Isu
Netflix, di blognya, menangani pelancaran 1 Ogos.
“Berikutan ujian tahun lepas, yang diterima baik oleh ahli kami, kami melancarkan ciri ini di seluruh mudah alih Android dan akan mula mengujinya pada iOS dan Web. Kawalan Kelajuan Main Semula membolehkan ahli memilih daripada kelajuan menonton biasa kepada lebih perlahan (0.5X atau 0.75X) atau lebih pantas (1.25X dan 1.5X) pada telefon, tablet dan komputer riba mereka,” tulis syarikat itu.
Kefungsian serupa telah tersedia pada pemain DVD dan DVR selama bertahun-tahun dan ahlinya telah meminta ciri tersebut. Syarikat itu berkata ujian mendedahkan bahawa pengguna menghargai tawaran kawalan kelajuan main balik fleksibiliti.
Netflix juga secara langsung menangani kebimbangan daripada komuniti kreatif.
“Kami juga mengambil berat tentang kebimbangan sesetengah pencipta. Itulah sebabnya kami telah mengehadkan julat kelajuan main balik dan memerlukan ahli mengubah kelajuan setiap kali mereka menonton sesuatu yang baharu - berbanding membetulkan tetapan mereka berdasarkan kelajuan terakhir yang mereka gunakan, kata syarikat itu.
"Perlu juga diambil perhatian bahawa tinjauan meluas ahli di beberapa negara yang menonton tajuk yang sama dengan atau tanpa ciri menunjukkan ia tidak menjejaskan persepsi mereka terhadap kualiti kandungan."
Netflix telah muncul sebagai peneraju dalam perkhidmatan video langganan global, menambah 15.7 juta pelanggan baharu pada suku pertama 2020 dan menggembar-gemburkan 183 juta pelanggan global, menurut CNBC.
Buat masa ini, Netflix telah mengambil langkah untuk menyediakan kawalan kelajuan main balik kepada sejumlah besar pelanggannya di seluruh dunia. Sesetengah dalam komuniti kreatif telah berikrar untuk melawan pembangunan kawalan kelajuan main balik.
Perkara seterusnya mungkin boleh dibaca seperti filem thriller Hollywood, tetapi siapa yang akan dilakonkan sebagai wira dan siapa penjahatnya, kedua-duanya muncul di udara.
